Publié le 27 mai 2014 Mis à jour le 27 mai 2014
Après l'hégémonie américaine en matière de MOOCs et forcément celle de la langue anglaise, le phénomène, voué par essence à la mondialisation, s'est ramifié dans toutes les directions pour plus de participation et d'accessibilité : traduction de cours, Cloms francophones avec France Université Numérique et Neodemia, africains en côte d'Ivoire et au Rwanda, des moocs espagnols et allemands, des moocs chinois notamment avec XuetangX, déclinaison chinoise de la plateforme edX mise en place par l'Université de Harvard et le Massachusetts Institute of Technology.
Qu'en est-il du monde arabe ? Des traductions de Moocs de l'anglais, des Mooc en arabe sur RWAQ d'Egypte, et des projets de création de Moocs en arabe en mouture dans plusieurs pays, avec une récente et brillante concrétisation de l'affiliation dans le monde des MOOCs qui nous vient de Jordanie.
La plateforme Edraak, fruit d'un partenariat entre la Fondation de la Reine Rania pour l'éducation et le développement et la plateforme ouverte edX mise en place le MIT et Harvard., confirme l'ère des MOOCs arabophones. Elle vient d'être lancée officiellement le 19 mai 2014.
Un mien ami, professeur émérite de langue arabe, assure que Edraak est en fait un mot polysémique pouvant référer à une action (atteindre, comprendre, savoir, se rendre compte) ou à une notion (conscience, connaissance, intelligence, raison, etc.). Il trouve que nos amis Jordaniens ont été particulièrement bien inspirés en choisissant pour leur plateforme ce nom qui traduit merveilleusement l'esprit de l'apprendre à apprendre.
Le projet ambitionne de relever les défis auxquels font face les jeunes du monde arabe et parmi lesquels figurent : la piètre qualité de l’éducation, le décalage entre les compétences des diplômés et les attentes des employeurs, le nombre limité de publications scientifiques dans la région ainsi que la rareté des exports dans le domaine des technologies de pointe.
Le nombre d'internautes qui ont pris l'initiative de s'inscrire sur le site depuis son ouverture il ya trois semaines, s'élève à 35 000 personnes, femmes et hommes confondus. Le démarrage effectif des cours se fera au mois de juin. Les 10 thématiques proposées au commencement de cette belle aventure sont académiques et pratiques; elles couvrent les domaines des sciences et des arts, ainsi que ceux relatifs à la citoyenneté, la recherche d'emploi et la formation des enseignants ; elles sont enseignées par des profs exerçant dans différents pays du monde arabe et ailleurs. Il y aura des cours d’institutions comme Harvard, MIT et UC Berkeley, avec la possibilité d’obtenir des certifications.
Le projet est grandiose, la demande est énorme et les enjeux vitaux. Le cours inaugural est d'ailleurs emblématique pour une jeunesse arabe en mal de repères question orientation et emploi : "Stratégies efficaces de recherche d'emploi". Pas de «wait and see» mais une clameur d'approbation pour EDRAAK.
Références
"Edraak." Consulté le 26 mai 2014.
https://www.edraak.org/all_courses
Wamda. "La reine Rania de Jordanie lance, en partenariat avec edX, Edraak, une plateforme de MOOC arabophone | Wamda.com." Consulté le 26 mai 2014.
http://fr.wamda.com/2014/05/lancement-edraak-plateforme-de-mooc-arabophone
Izitech. "Le "MOOC arabophone" lancé par la Reine de Jordanie." Consulté le 17 mai 2016.
http://izitech.ma/2014/05/23/le-mooc-arabophone-lance-par-la-reine-de-jordanie/
Thot Cursus. "Les Moocs en arabe arrivent." Consulté le 27 mai 2014. http://cursus.edu/article/21064/les-moocs-arabe arrivent
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Apprendre l'anglais gratuitement, en jouant et en traduisant des textes
Des plateformes d'apprentissage de langues sur Internet, il y en a des milliers. Mais Duolingo ne ressemble à aucune autre. Le site propose des exercices complets, des mécaniques de jeu et la pratique de la langue apprise par le biais de traduction en crowdsourcing. Le tout absolument gratuitement !
Optimiser son utilisation de Moodle
Pour familiariser l'enseignant avec la plateforme Moodle voici une approche qui présente le principe de l'intervention pédagogique accompagné par une illustration que vous pouvez réaliser vous-même pas à pas.
Une plateforme e-learning pour la formation de travailleurs humanitaires
L'engagement humanitaire tente de très nombreuses personnes qui souhaitent se mettre au service des plus démunis. Mais la bonne volonté ne suffit pas et l'action humanitaire efficace implique de solides compétences spécifiques et transversales. Une plateforme de cours en ligne permet d'acquérir les bases.
Apprendre en faisant, dans les MOOC aussi
Plutôt que d'affirmer que les MOOC sont de mauvais cours, améliorons-les. Les savoir-faire éprouvés des concepteurs pédagogiques, les outils de traitement sémantique des données et de personnalisation des parcours sont ici en première ligne.
Pangaya.tv : par et pour les jeunes francophones
Naissance d'une web TV pour favoriser les échanges interculturels entre jeunes francophones.
