Viatimages, récits de voyage, à mettre dans ses bagages

Voir les magnifiques illustrations des voyageurs du passé  et lire leurs textes de découverte avant de partir en villegiatura,  c'est possible et à la portée de tous, grâce à un projet des universités de Lausanne et de Paris-Sorbonne.

En collaboration avec le Centre de recherche sur la littérature de voyage CRLV,  l'équipe de chercheurs de Lausanne  a rassemblé et inventorié les images et récits relatant des voyages du 16e au 19e siècles dans les Alpes, à partir des collections de bibliothèques et de médiathèques patrimoniales suisses. C'est dans les bibliothèques qu'a été effectuée la numérisation en haute résolution des documents sélectionnés par l'équipe universitaire : ce sont des milliers d'images et de textes tirés de 800 ouvrages qui sont ainsi devenus plus facilement accessibles par la recherche dans une base de données en ligne, Viatimages. Déjà, en 2010, 2000 documents s'y trouvaient.

Plusieurs types de recherche sont possibles dans Viatimages : par mot-clé, par nom de dessinateur, par titre d'ouvrage, par contenu d'image. Il est possible de zoomer afin de voir les détails du contenu de l'illustration. On a également accès aux données liées à l'image, notamment au texte du récit et aux biographies des auteurs et des illustrateurs.  Pour certains documents, des hyperliens permettent d'accéder aux textes numérisés complets. La recherche au moyen de la carte interactive est impressionnante ; on peut, par exemple, voir à la fois une vue satellite du lieu actuel, en plan très rapproché au besoin, tout en consultant l'illustration ancienne.  

Cinq courtes vidéos fort bien structurées, aux images soignées et au montage dynamique, font découvrir le projet sous ses différents aspects : présentation générale, base de données, rôle des bibliothèques participantes, partenariat et films produits au sein du projet ViaticAlpes. Plusieurs courts-métrages peuvent être visionnés sur le site, dont certains coréalisés par le directeur du projet, le professeur Claude Reichler (De Martigny à Chamonix et Qui regarde le paysage ?) tandis que d'autres sont des travaux étudiants réalisés à partir des images de la banque de données lors d'une formation donnée à l'UNIL en 2009.

Dans la très intéressante vidéo de présentation du projet, le directeur Reichler souligne l'ouverture au grand public de ce projet qui redonne, grâce aux technologies de l'information, une vie nouvelle -et transformée- aux illustrations de récits de voyage. On peut dorénavant les consulter à partir de chez soi, ou en voyage grâce aux appareils mobiles, et découvrir ainsi les récits des marcheurs d'autrefois, en suivant leurs pas et en apprenant grâce à eux l'histoire des lieux. Des itinéraires peuvent être téléchargés sur les téléphones intelligents ou les tablettes numériques à mettre dans ses bagages. On peut imaginer les multiples applications, touristiques, éducatives et autres, de cet outil conçu par des scientifiques.

LIENS :

Viatimages : http://www2.unil.ch/viatimages/

ViaticAlpes : http://www.unil.ch/viaticalpes

Ajouter à mes listes de lecture