Publié le 11 septembre 2010 Mis à jour le 11 septembre 2010
Sorosoro est un site qui dresse l'inventaire des langues menacées et indique des directions à suivre pour leur revitalisation.
Le site web multilingue (français, anglais, espagnol) Sorosoro (mot araki signifiant « souffle, parole, langue ») constitue le relais Internet d'un des principaux programmes de la Fondation Chirac. Le projet vise à lutter pour la conservation et "la revitalisation des langues" du monde et en particulier celles qui se trouvent en voie de disparition. Le contenu des informations publiées en ligne reste pour le moment parcellaire. Certaines rubriques ne sont pas encore renseignées. Cela dit, ce travail titanesque demandera du temps...
Actuellement on distingue 3 grandes parties clairement identifiées à partir de la page d'accueil:
Présentation des langues dans le monde
• Les familles de langues
• Langues et dialectes
• Créoles, pidgins et koïnès
• La linguistique pour les débutants
• L'espéranto et les langues construites
Les langues en danger
• Quelques repères sur les langues en danger
• Pourquoi sauver les langues ?
• Ils travaillent sur les langues en danger
• A lire
Le programme Sorosoro (en cours de rédaction)
• L'encyclopédie numérique des langues
• La WebTV (Sorosoro sur la plateforme YouTube)
• Le conseil scientifique
• La revitalisation des langues
Un planisphère des langues permet de visualiser les langues parlées dans le monde. On dispose d'un outil de recherche sur la droite qui permet d'effectuer une requête par critère géographique (continent, pays) ou linguistique (famille, langue). La chaîne TV permet déjà de visualiser plus d'une centaine de vidéos sous-titrées. Dans le cadre du présent dossier, on pourra consulter plus particulièrement les thèmes "musique et chansons", "contes et récits" ou encore "rites et cérémonies" à partir de cette vue d'ensemble.
Sorosoro est réalisé sous Wordpress. Il est présent sur les réseaux sociaux (Twitter, Facebook). Il propose également une lettre d'informations mais on peut bien évidemment ajouter le flux RSS des actualités du site à son agrégateur favori. Enfin, des appels à contributions sont régulièrement effectués, notamment en matière de traduction afin que les ressources puissent être consultables en plusieurs langues.
Sorosoro sera utile à tous les étudiants en linguistique et langues d'une part, en anthropologie d'autre part. Il constitue un site incontournable pour tous les spécialistes des langues rares. Le grand public y découvrira la formidable diversité linguistique des hommes. Il pourra compléter sa documentation avec le numéro 18 des Cahiers de Sciences et Vie (feuilletable en ligne) qui s’intéresse aux origines des langues. Les francophones découvriront également les 75 langues en péril sur le territoire français, telles que les présente la linguiste Henriette Walter sur Canal Académie.
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Le plagiat dans les cas de livres populaires
Le plagiat est quelque chose que les gens ne pardonnent pas. Si quelqu'un attend la publication de votre travail, il s’attend à ce que l'éthique de l'écriture soit respectée. Copier du contenu volontairement ou non est une grave violation de cette éthique. Une fois votre réputation entachée, il sera difficile de la regagner, il est préférable d'être prudent.
La vétérinaire Sabrina Krief s’entretient avec Normand Mousseau sur son travail sur l’alimentation des chimpanzés. Une entrevue pour en savoir plus sur le métier de vétérinaire, l'alimentation des singes et comment ce type d'études peut aider à mieux comprendre l'Homme.
Répondez présent ! Campagne de promotion de la carrière d'enseignant
3 vidéos de promotion de la carrière d'enseignant. Ça a l'air vraiment intéressant d'enseigner !
Un avant gout du futur : la logique interférée des ordinateurs quantiques au LPT de Toulouse
Un physicien du LPT (Laboratoire de physique théorique de Toulouse) et ses collègues d'outre-Atlantique (IQC et MIT) proposent un nouvel algorithme quantique qui permettra d'accélérer de manière exponentielle la procédure d'ajustement des ordinateurs quantiques.
Village de l'emploi, une carrière s'ouvre à vous, entrez par la grande porte .
Au lieu des formations classiques, les programmes sont développés pour aider les étudiants, chômeurs, professionnels en réorientation de carrière, bref de toutes les couches sociales, à créer des profils adaptés reconnus et qui répondent à un besoin réel dans le marché des compétences.
