Quoi de neuf sur l'apprentissage des langues en ligne ?

La langue représente l'un des meilleurs moyens d'entrer en contact avec l'autre. Plusieurs pays sont en passe de voir les possibilités de s'entendre sur l'instauration d'une lingua franca, une langue de grande communication entre les peuples de langues et de cultures différentes. L'Europe a même institué, depuis 2001, une journée européenne des langues. Une Étude prescrite par ce continent vient d'être conduite sur une probable langue de grande communication. La Commission européenne vient en effet de rendre  publique une étude en anglais intitulée Lingua franca: rêve ou réalité  et que rapporte le site Émilangues. Selon cette analyse, l'anglais est considéré comme la lingua franca en Europe. Ce qui ne signifie pas que l'on va négliger les autres langues d'Europe ou du monde.

L'apprentissage des langues étrangères prend au contraire de l'ampleur, de la maternelle à l'université. Le ministère de l'éducation nationale français par exemple, met à la disposition des enseignants et des parents un site tout bleu, primlangues, plein de ressources pour l'enseignement des langues. Pour les enseignants, ce site propose une série d'activités pédagogiques, une progression adaptée au niveau des apprenants, des évaluations, etc. Mais, à côté de cet espace qui suggère aussi une sitographie thématique, on trouve de très nombreux sites qui garantissent un apprentissage "facile et ludique" sans qu'on en sache beaucoup plus sur les méthodes utilisées.

Il est un document récent qui retient l'attention pour la qualité de son contenu et que propose, cette semaine, Émilangues. Il s'agit d'une bibliographie thématique sur l'apprentissage des langues à distance. Conçue et réalisée par le Centre de ressources et d'ingénierie documentaires du Centre international d'études pédagogiques (CIEP), cette bibliographie en ligne et sous format Pdf est consacrée àl'apprentissage des langues à distance et se focalise, entre autres particularités, sur les publications et travaux de recherche les plus récents sur la question de l'intégration des Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement (TICE) dans l'apprentissage des langues étrangères.

Cinq grandes parties structurent cette biblio qui est par ailleurs utilement complétée par une autre sur les Tice et les langues vivantes.

Depuis que les outils numériques existent, l'apprentissage des langues via les Tice remporte un grand succès. Les récentes publications sur le sujet montrent que ce marché conserve tout son intérêt.

Illustration : thank you note for every language / woodleywonderworks / CC BY 2.0

Source : Émilangues

Ajouter à mes listes de lecture