Publié le 27 février 2011 Mis à jour le 27 février 2011
»La littérature russe recèle des trésors ignorés et les autres littératures slaves, quant à elles, demeurent tout à fait méconnues, jusqu’à leurs plus grands auteurs.
Les nombreuses traductions françaises réalisées au XIXe et au début du XXe siècle, dorénavant libres de droits, permettent de prendre la mesure de cette richesse et d’approcher des auteurs et des œuvres qui, parfois, n’ont jamais été retraduits depuis.
La Bibliothèque russe et slave (BRS) vise à faire connaître du public francophone la richesse de la littérature russe classique et de l’ensemble des littératures slaves, en mettant à sa disposition des traductions du domaine public. La Bibliothèque russe et slave ne publie que des textes qu’elle a elle-même relus et corrigés, qu’ils soient inédits ou dans des traductions différentes de celles déjà présentes sur Internet.»
Tous les textes, sauf quelques exceptions, sont proposés en version française et en version originale russe, polonaise, tchèque, serbe ou bulgare et en format .pdf, .doc, et epub. Actuellement vous y trouverez une quarantaine d’oeuvres d’une trentaine d’auteurs, la plupart peu ou pas connus en francophonie.
Nul doute que la BRS atteint son objectif et peut être fière du travail réalisé et proposé avec rigueur et sobriété.
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Repliez les protéines avec Foldit
Repliez les protéines avec FoldIt. Les meilleurs joueurs sont étudiés.
LaGuitare.com, portail des guitaristes avec plus de 20 méthodes pour apprendre la guitare en ligne -
LaGuitare.com, portail des guitaristes avec plus de 20 méthodes pour apprendre la guitare en ligne -
