La langue du cyberespace : de la diversité aux normes

Présentation de l’ouvrage :

La communication par le langage se réalise aujourd’hui dans un nouveau lieu, le cyberespace. De nouveaux réseaux de communication s’y créent, et de nouvelles pratiques langagières s’y manifestent.

Les usages du numérique, sur lequel se fondent les technologies de l’information et de la communication, se sont banalisés dans la communication langagière et recouvrent aujourd’hui des réalités multiples. Courriel, forums, blogs ou SMS sont devenus des modes courants de communication.

Les textes rassemblés ici témoignent à la fois de la diversité des nouvelles pratiques langagières et de l’émergence de normes les gouvernant.

Linguistes, sociologues et pédagogues ont apporté leur contribution à cet ouvrage qui présente diverses facettes de la langue de la communication médiatisée par les technologies de l’information et de la communication au début du 21ème siècle.

Au sommaire de l’ouvrage :

LA CMT, LIEU DE RENCONTRE DE LA DIVERSITE

• Weblogs as Tools for Global Communication Diversity
• Choix linguistiques et alternance codique dans les forums diasporiques marocains
• La langue persane affectée par les technologies de l’information et de la communication
• Langues et SMS au Sénégal
• Le cas des étudiants de Dakar
• Langue des signes, communauté sourde et CMT Pierre Guitteny
• Et le smiley sous un angle émique ? Co-énonciation et accommodation, remarquable et complexité
• LES NOUVEAUX LIEUX DE DISCOURS
• Ce que cyber-parler veut dire : quels cadres théoriques pour l’analyse des conversations multimodales en réseau ?
• Analyser les interactions pédagogiques en ligne, pourquoi, comment ?
• Discours électronique médié : quelle évolution depuis une décennie ?
• La construction de l’illusion : mécanismes linguistiques et cognitifs qui assurent la compréhension métaphorique du clavardage
• Transgresser la Netiquette
• L’échange régulateur comme construction de la communauté virtuelle
• Les acteurs de l’entreprise face à l’émergence des TIC : des pratiques plurielles
• Un corpus transcrit de 30 000 SMS français
• DE LA DIVERSITÉ AUX NORMES
• La définition et la négociation des normes de discussion dans les forums : quel idéal communicationnel
• Le forum débat comme dispositif d’apprentissage collaboratif en formation initiale : spécificités discursives
• Pratiques langagières sur un forum pédagogique en anglais
• Quelques pratiques langagières dans MEPA, un dispositif de Simulation Globale en Réseau pour la pratique du Français-Langue Etrangère
• The variable use of ne in public French-language synchronous chat
• Analyse linguistique et sociopragmatique de l’écriture électronique
• Le cas du SMS tchaté
• Le rôle des smileys dans la production et l’interprétation des messages électroniques

La langue du cyberespace : de la diversité aux normesAuteur :  Jeannine Gerbault Editeur : L’HARMATTAN Isbn : 978-2-296-04622-1 Prix :  28,03 €

Ajouter à mes listes de lecture