De très nombreux pays, dans le monde, se tournent actuellement vers l'expression en plusieurs langues. L'anglais connaît bien entendu une très forte expansion mais le français ne se défend pas si mal. En Afrique, le Cameroun est un pays où le français et l'anglais sont langues officelles. La Guinée Equatoriale a donné ce statut à l'espagnol et au français. Le Nigéria a lui aussi adopté récemment le français. L'enseignement de cette dernière langue prend donc des proportions qui suscitent un intérêt réel. Cause ou effet ? Les responsables français de la coopération linguistique mettent l'accent aujourd'hui sur l'enseignement bilingue, ou bilangue.
Pour renforcer cet enseignement visant à l'aprentissage du français en plus d'une autre langue étrangère ou de la langue nationale, un site des sections bilingues et européennes, dénomé fil bilingue, vient tout juste d'ouvrir sur le site du Ministère des Affaires étrangères et européennes.
Le Fil du bilingue est le fruit d’un partenariat avec le Centre international
d’études pédagogiques (CIEP) de Sèvres qui en assure l’animation. Il s’adresse
aux enseignants des établissements bilingues francophones, aux formateurs des
départements d’études françaises ainsi qu’aux agents du réseau culturel et
scolaire français à l’étranger. Les ressources pédagogiques mises à disposition
sont facilement accessibles et libres de droits pour un usage scolaire.
Cinq rubriques composent ce nouveau site : Actualités, S'informer, Enseigner, Se former, Echanger. Enseigner et Se former sont les deux rubriques les plus fournies, et offrent de nombreuses ressources en accès direct. Les articles sont déposés comme dans un blog, et le plus récent appraît en haut de la page.
Le site est accessible depuis le 16 janvier 2009, et nous sommes prêts à parier qu'il va rapidement s'étoffer.