Au Royaume-Uni, les étudiants du secondaire apprennent le latin par l’entremise d’un programme Internet pilote. Depuis que le gouvernement britannique a injecté 5 millions de livres dans le projet, plus de 20 écoles offrent le programme panbritannique conjoint de Granada Media et du Cambridge Latin Course.
Jusqu’en 1960, le latin était une matière obligatoire; depuis ce temps, les cours de latin sont devenus une denrée d’une extrême rareté. Un nouveau médium comme Internet offre aux étudiants l’occasion d’apprendre en ligne la langue et la culture de la Rome antique avec devoirs, tests et présentations multimédia à l’appui. Le directeur du projet Cambridge School Classics, Bob Lister, décrit ainsi ces cours de latin nouveau genre :
« En cliquant sur un bouton, les étudiants pourront voir un petit clip de l’amphithéâtre de Pompéi tel qu’il se présente de nos jours, puis écouter l’exposé d’un expert sur le théâtre romain. L’instant d’après, d’autres clips vidéo les emporteront au coeur même de la reconstitution historique de pièces du théâtre romain. »