L’Université de Sofia Saint Kliment Ohridski a vu récemment se créer, au sein de sa Faculté des Lettres Classiques et Modernes , une nouvelle structure appelée Cellule universitaire francophone de formation à distance (CUFFAD) qui a pour but la mise en place d’un enseignement à distance pour certains cours qui seront proposés en français.
Ces cours visent une clientèle francophone qui va bien au-delà des étudiants de français de cette université. Les apprenants potentiels sont parmi les stagiaires des cours de français à l’ Institut français de Sofia et à l’Alliance française de Plovdiv, les étudiants francophones de Bulgarie venus d’horizons différents: étudiants en lettres des départements de français auprès des universités de Plovdiv et de Veliko Tarnovo, étudiants en droit, sciences politiques, gestion et administration des filières francophones ainsi que de l’IFAG (Institut francophone d’administration et de gestion) situé à Sofia, etc.
Quatre professeurs du Département de français (Albena Vassileva, responsable du groupe, Vessela Guenova, Rennie Yotova et Georgi Jetchev) ayant suivi le stage de formation à la conception de matériel pédagogique pour la FAD de deux experts canadiens (Roger Doucet de TéléEducation Nouveau-Brunswick et Daniel Larocque de Réseau Interaction Network, Toronto, ont développé avec le soutien de l’Agence de la Francophonie (ACCT) les quatre premiers cours à distance qui seront proposés aux apprenants bulgares, suivant la formule bi-modale, comme supplément à leurs études en présentiel.
Ces quatre cours regardent des domaines différents, mais sont tous orientés vers l’acquisition de compétences de communication écrite ou orale en français. Le cours d’Albena Vassileva traite de certains genres écrits de la communication administrative et d’affaires, celui de Rennie Yotova est une approche du commentaire composé, tandis que Vessela Guenova propose une méthode d’apprentissage du résumé. Pour ce qui est du cours de Georgi Jetchev, il a pour objectif l’amélioration de votre prononciation du français appuyée sur l’acquisition de quelques éléments de théorie en phonétique/phonologie. Les cours développés par la CUFFAD seront bientôt disponibles sur le site du Consortium international francophone pour la formation à distance.