Publié le 06 avril 1998 Mis à jour le 06 avril 1998
Nous sommes fiers d’accueillir les Éditions de l’Harmattan dans Cursus.
Outre d’excellents manuels en pédagogie, méthodologie du travail intellectuel et en gestion, l’Harmattan publie une serie de manuels d’apprentissage de base (de survie !) sur des langues minoritaires.
Pour vous donner un avant goût :
Ces manuels sont également des initiations à la culture et aux coutumes des régions où sont parlées ces langues.
Dans les prochaines semaines, plus d’une vingtaine de titres de cette collection seront ajoutés et le flot n’est pas près de se tarir : il existe quelques milliers de langues et dialectes minoritaires au monde.
Des compagnies, comme Alis technologies, rêvent de traducteurs universels du type C-3PO, l’androïde protocolaire de la Guerre des étoile. Avant de se rendre là, il faudra se pencher sur nos propres langues, une par une.
Ici on n’a qu’à penser au Naskapi, à l’Algonquin, au Cri, à l’Innu, à l’Inuttitut, au Mohawk et au Micnac. Au Canada il faudra en ajouter une trentaine d’autres : l’Haïda, le Kutenai, le Tlingit et les langues des familles Dénée, Salishenne, Siouenne, Tsimshiane et Wakashane.
En regardant au loin, on s’aperçoit que l’exotisme vit presque dans notre propre cour.
Dire qu’il esiste des manuels "Anglais-Klingon" !
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Le jardinage à l'école est une activité pluridisciplinaire qui permet à l'école de rester solidaire du développement en harmonie avec l'environnement. Voici une panoplie de ressources qui permettent de cultiver son propre jardin d'école tout en restant dans la créativité.
Les agriculteurs du Cameroun à l’université grâce à la formation à distance -
Les agriculteurs camerounais n’ont plus besoin d’aller à l’école pour apprendre les méthodes agricoles. Le Canada a initié la formation à distance à l’université pour amener les agriculteurs camerounais à améliorer leurs techniques agricoles et assurer ainsi par eux-mêmes leur développement. Cette expérience peut accélérer la mise en place d’une politique camerounaise de formation à distance dans l’enseignement supérieur.
Apprentissage des langues étrangères en environnement 3D simulé en ligne
Chaque apprenant évolue librement dans divers environnements virtuels et accède à de nombreux supports pédagogiques
Centre virtuel européen de formation aux arts et techniques du verre
Chaque technique est expliquée selon une présentation, un historique, une galerie de photos et une vidéo illustrative. Après inscription gratuite sur le site, la section de formation vidéo vous est ouverte.
