Apprendre une langue en chanson avec LyricsTraining

Si tu pouvais apprendre tes leçons aussi facilement que tes chansons !

Combien d’entre nous n’a jamais entendu une remarque du genre par ses parents. Il est vrai que les paroles d’une chanson qu’on aime se mémorisent très facilement. Même si on ne comprend pas toujours, même si c’est juste phonétique, notre code mémoire s’enclenche rapidement. Alors, autant joindre l’utile à l’agréable.

Lyrics Training est un site qui permet d’apprendre une langue avec nos chansons préférées. Que vous soyez adepte du rock, du classique, du reggae ou d’un tout autre genre ; que vous soyez néophyte, de niveau moyen ou avancé, la plateforme vous permet d’évoluer dans quatre niveaux de difficultés croissantes et vous propose dix langues différentes : anglais, espagnol, français, italien, allemand, portugais, japonais, néerlandais, turc et catalan.

On peut choisir entre 4 niveaux de difficulté :

• Débutant : 10% des mots manquants
• Intermédiaire : 25% des mots manquants
• Avancé 50% des mots manquants
• Expert : l'entièreté du texte est manquant
   

Pour apprendre le vocabulaire, les expressions, la grammaire, le système est un moyen pratique pour développer son oreille à la langue, aux accents et à la prononciation

À l'usage

Pratiquement, une fois votre chanson sélectionnée via les propositions par genre ou via le moteur de recherche, le site lance la vidéo du clip issue de YouTube en y intégrant en-dessous les paroles de la chanson avec des mots manquants. A vous de reconnaître ce mot et de le compléter dans les trous en le tapant au clavier. Ne vous méprenez pas si cela ne vous semble pas fonctionner car il n’encode que les bonnes lettres du bon mot. Sans quoi rien ne se passera. Si vous ne trouvez pas, libre à vous de réécouter le passage autant de fois que vous le désirez. Vous pouvez toujours le passer en cliquant sur la flèche de droite, la section du clip sera alors rejouée en y intégrant la bonne réponse. Si vous trouvez la réponse, le passage se rejouera à nouveau pour mieux l’entendre.

Il vous est possible également d’imprimer les paroles pour chaque chanson, ce qui peut être pratique pour un professeur de langue.

Présentée sous forme de communauté, la plateforme est dotée d’un système de gamification qui enregistre vos scores et vous permet ainsi de défier les autres joueurs. Pour ce faire, l’inscription est nécessaire et gratuite mais aucune obligation puisqu’il vous est loisible d’y jouer sans inscription requise.

Lyrics Training est sans but lucratif, on y trouve uniquement des publicités pour couvrir les coûts nécessaires à son évolution. Votre inscription vous permettra également de créer vos propres playlists.

Certains clips sont dotés d’un icône micro qui vous permettra de faire du karaoké pour les exercices de prononciation.

Le site est encore en mode bêta puisqu’il prévoit des améliorations futures mais il est toutefois déjà bien achalandé pour l’apprentissage.

Des outils pour les enseignants

Si vous êtes professeur, vous aurez la possibilité de créer vos propres exercices pour vos élèves en sélectionnant le niveau, le mode à compléter ou à choix multiples. Cette fonction est en mode d’essai et fait appel à la contribution des enseignants pour améliorer l’outil.

Déjà au stade d’une bonne méthode d’apprentissage pour votre simple plaisir ou comme outil pour enseignants qui ravira vos élèves, l’avenir de cette plateforme semble prometteur et riche en contenu.

Ajouter à mes listes de lecture