Petites leçons de typographie

"Il se trouve que, de plus en plus, les chercheurs saisissent leurs articles ou rapports eux-mêmes. Or, ils ont rarement reçu une formation de secrétariat et ignorent donc souvent les règles usuelles de dactylographie et de typographie."

Ce qui est valable pour les chercheurs l'est encore davantage pour tous ceux qui publient en ligne. Le résultat de cette pratique aujourd'hui généralisée, est un abandon progressif des règles élémentaires de typographie par tous ceux qui se donnent à lire sans confier leurs textes à des éditeurs compétents en la matière. 

Ce constat est réalisé par Jacques André, spécialiste de la typographie, dans son ouvrage intitulé "Petites leçons de typographie", librement téléchargeable au format pdf. Jacques André destine son manuel en priorité à ses collègues chercheurs de l'Irisa (Institut de recherche en Informatique et Systèmes Aléatoires, Rennes, France). Mais il sera évidemment d'une grande utilité à tous ceux qui éditent leurs textes eux-mêmes. 

Dès l'introduction, J. André nous confronte à un texte dont l'éditeur n'a pas respecté les règles typographiques d'usage. Invités à repérer les erreurs commises, nous découvrons avec surprise dès la page suivante que le texte en comprend plusieurs dizaines ! Nous sommes alors persuadés que la lecture du guide nous sera d'une grande utilité... 

Le guide comprend huit parties :

1- Pourquoi ces leçons ?

2- Et si l'on écrivait en bon français ?

3- Emploi des majuscules

4- Souligné, gras ou italique ?

5- Ponctuation

6- Bibliographies : sérieuses références exigées

7- Conclusion

8- Pour en savoir plus (bibliographie, avec plusieurs références en ligne librement accessibles). 

À la lecture de ce sommaire, on constate que ce guide ne prétend pas à l'exhaustivité, mais uniquement à nous permettre de corriger nos erreurs les plus fréquentes. Ceci, non par pur souci d'esthétique, mais pour rendre nos textes plus lisibles. 

Le guide se termine pas deux conseils précieux :

— n'attendez pas que votre texte soit entièrement saisi pour le composer correctement,

— et faites-vous relire pas un autre : on a du mal à se lire soi-même ! 

Ce petit ouvrage provoque irrésistiblement l'envie de mieux composer ses textes. On découvrira par exemple l'ensemble des caractères spéciaux accessibles dans son éditeur favori, qui permet notamment de remplacer le tiret court ( - ) par un tiret long ( — ) qui signale un nouvel item lors d'une énumération... 

Voici un ouvrage à mettre entre les mains de tous ceux, élèves compris, qui utilisent les outils informatiques de tratement de texte, sur poste ou en ligne et ce, quelle que soit la destination finale des écrits. 

Petites leçons de typographie de Jacques André, à télécharger au format pdf, 52 p. 

 On consultera également le site de Jacques André, Deux ou trois choses en TYPOGRAPHIE, ou autres... 

Ajouter à mes listes de lecture