Distiller la connaissance par les revues scientifiques en ligne

Une dizaine d’universitaires venue de l’Afrique francophone planche depuis le 11 avril pour s’initier à un nouveau logiciel d’édition de revues électroniques. On se souvient que, depuis l’année dernière, pour aider les suds à accéder à la connaissance et à diffuser leurs propres travaux, plusieurs universités fédérées ont été sélectionnées pour constituer des réseaux dans le but de produire des revues.

L’Ecole normale supérieure de Yaoundé, par exemple, est liée à celle du Sénégal, à l’Université Louis Pasteur de Strasbourg, à l’Université de Genève, de Montréal, etc. dans ce but. Pour plus de cohérence et de cohésion dans son action, l’ AUF, met en place un nouveau dispositif sur les systèmes de diffusion des connaissances. Elle entreprend de normaliser numériquement la procédure éditoriale de la connaissance francophone en affiliant les programmes relatifs aux revues scientifiques, aux laboratoires, aux sites personnels et aux littératures grises qui participent précisément au développement de la science et de la connaissance en francophonie.

Pour réaliser cet objectif, AUF, recourt aux logiciels libres et tend, non seulement à améliorer ce type d’édition, mais surtout à s’émanciper de l’édition papier en vue d’intégrer tous les systèmes d’enseignement comme la formation à distance et la littérature scientifique, les langues nationales et les différentes métadonnées devant intervenir à tous les niveaux.

Les revues en cours, comme Tice et developpement auront à se faire éditer par un logiciel francophone libre, à savoir, Lodel, que Thot présentera plus globalement ultérieurement. Des revues plus confirmées l’utilisent aussi, on citera les Cahiers d’Etudes africaines, Exchoresis ou encore la Revue Africaine de Gestion

Lodel est un logiciel d’édition électronique simple d’utilisation et facile à adapter à des usages particuliers. Installé sur un serveur web, il s’utilise à distance avec un navigateur web. Les documents à publier peuvent être préparés dans un traitement de texte (Word, OpenOffice.org, etc) en local ou édités directement en ligne. Lodel utilise les styles de paragraphe (par exemple : titre, résumé, auteur) pour fabriquer automatiquement les sommaires, les index par auteur, etc.

Malgré son caractère relativement incomplet, les rédacteurs en chef des revues, forts de l’expérience de Lodel à revues.org ont porté des observations pour la perfectibilité de ce logiciel.

Les Suds doivent ainsi largement contribuer à diffuser leurs connaissances et participer à l’élaboration des outils de vulgarisation, montrant ainsi leurs capacité à produire et à prendre part à des actions utiles.