Uqausiit - Ilissivuq amma tukisivuq - Apprendre et comprendre, en Inuktitut

Les kublana (blancs) ont maintenant à leur disposition un dictionnaire de base français-inuktitut en ligne ou sous forme d’un logiciel répertoire fort bien fait et d’une simplicité à toute épreuve.

Vous tapez les premières lettres d’un mot recherché et les mots correspondants s’affichent et se réduisent à mesure que vous augmentez le nombre de lettres.

Vous pouvez même ajouter des mots au fur de vos échanges. D’ailleurs, plusieurs variations linguistiques sont enregistrées.... l’Inuit du Sud n’est pas tout à fait le même que celui de l’Ouest.

Ne vous privez pas; le dictionnaire fait 144 k, il fonctionne sous Macintosh et est vraiment fait pour que tout le monde comprenne.

La programmation est de Julien Salort et les données de Jean-Pierre Rodriguez. J’imagine que les nuits peuvent être longues autour du 70 ième parallèlle, autant mieux alors apprendre la langue locale.

Vous pouvez consulter le dictionnaire en ligne ou télécharger Uqausiit directement et gratuitement.

Télécharger (144k)

Uqausiit en ligne (144k)