Le Bénin propose un dictionnaire des Nouvelles Technologies !

Un chercheur béninois vient de publier un dictionnaire des nouvelles technologie de l’information et de la communication (Ntic). Selon Daouda Abdou Razackson l’auteur de cet ouvrage, l’élaboration du dictionnaire que l’on célèbre a nécessité près de sept ans de recherches. Le dictionnaire est bilingue anglais-français.

Ce Béninois, qui a étudié en Asie du Sud-Est, n’est pas un néophyte en matière de technologie. On le econnaît déjà pour avoir été le concepteur de la technologie Z security micro-computer system. Il s’agit d’un système réalisé pour protéger les ordinateurs contre les imperfections électriques.

Daouda A. Razack avoue que son oeuvre avait été éditée d’abord en anglais et présentée au Nigeria en 1997. La réaction positive subséquente a encouragé le chercheur à poursuivre ses recherches, jusqu’à la production aujourd’hui de la version bilingue de ce dictionnaire.

Le dictionnaire a été édité par Amazone Academy, une institution de recherche et de formation dans les Nouvelles technologie de l’information et de la Communication dont Daouda Abdou Razack est le fondateur. Le choix d’une édition locale est la preuve, dit l’auteur, que l’Afrique peut fournir du bon travail. Le prix est encore inconnu. Hélas.

Voici que l’Afrique commence à produire. Et s’encourage à le faire. La fierté est nôtre. Mais il serait encore bien meilleur de produire en nos langues. Ce qui est très difficile et non impossible.