Nos amis les Russes

Sur internet, on connaît surtout les Russes pour leurs sites de performances artistiques technoïdes ou pour leur savoir-faire "en hacking"... Mais que sait-on du folklore de là-bas, dites ?

Le souci principal avec les sites de folklore russe, eh bien c’est justement qu’ils sont en russe et qu’un francophone peu enclin à s’avaler l’alphabet cyrillique n’y pipe mot. Fort heureusement, Svetlana31 résout le problème. Et de belle manière. Madame Svetlana se présente (moscovite habitant en France depuis 1990) et lance tout de go (enfin, "bistro" pour les russophones avertis) : "Chez Svetlana31, le site de la culture et de la langue russe !" ça sonne comme une enseigne de club toulousain mais ce n’est pas le cas. On pousse la porte et qu’y découvre-t-on ? De multiples manières d’apprendre le Russe en s’amusant et, c’est important, sans avoir besoin de télécharger l’alphabet qui pique les yeux !

• Apprenez à dire les mots doux dans la langue de Poutine ("Ya tibia lublu" : Je t’aime !)

• Ecoutez une radio russe en ligne. (Attention quelques liens du site de Svetlana sont en panne)

• Art culinaire et gastronomie chez les Russes. Très bonne page.

• Quelques blagues russes ou d’origine russe.

• Naturellement, Svetlana vend aussi une formule pour apprendre le russe via internet. Mais on peut déjà commencer à s’échauffer les muscles linguaux en fréquentant les pages d’exercices : là ; là et là.

Un défaut tout de même : la musique façon "je te joue en boucle le bolchoï au bontempi" est un brin exaspérante. Coupez le son, vous éviterez la nausée.