Publié le 23 février 2017 Mis à jour le 23 février 2017
En transcrivant le contenu parlé ou écrit qui apparaît dans un vidéo, on facilite non seulement sa compréhension pour le public, mais on incite aussi à sa traduction et surtout on permet aux moteurs de recherche de le repérer beaucoup plus facilement.
Car les moteurs de recherche peinent à référer un vidéo pertinent s’ils n’ont que le titre ou un court résumé. Tout le monde comprend cela. Cependant, transcrire le texte d’un vidéo est un travail d’attention et si on doit constamment aller du vidéo au traitement de texte et faire des aller retour entre deux applications; le travail devient simplement détestable.
Une équipe du MIT s’est attaquée au problème et propose une solution hyper simple pour transcrire le texte des vidéos : oTranscribe. La solution est en ligne, open source et gratuite. Les textes produits sont déposés sur votre ordinateur et en fait le sont uniquement sur votre ordinateur.
Fonctionnement
Sur le site oTranscribe, pas besoin d’inscription. Soit vous indiquez où se situe votre vidéo sur votre ordinateur, (il ne le quitte pas, votre navigateur ne fait que le lire), soit vous donnez l’adresse d’un vidéo sur YouTube. À partir de là, le vidéo apparaît dans l’écran à gauche et vous pouvez commencer à transcrire le contenu à droite, à mesure qu’il se déroule.
Les commandes au clavier permettent d’accélérer, ralentir, rembobiner, aller plus loin, revenir au début, insérer une balise temporelle et aussi mettre en italique, gras ou souligner, tout ça sans quitter le clavier.
Le sauvegardes sont effectuées automatiquement aux 5 minutes ou sur commande. Les formats sont en .OTR (oTranscribe), format .txt ou Markdown (.md). Le tout versé dans un dossier créé automatiquement sur votre ordinateur et contenant tous les fichiers nécessaires.
En somme l’outil est pratique, simple et va à l’essentiel. De là vous pourrez verser votre transcription sur le site qui hébergera votre vidéo.
Avantages
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Répondez présent ! Campagne de promotion de la carrière d'enseignant
3 vidéos de promotion de la carrière d'enseignant. Ça a l'air vraiment intéressant d'enseigner !
Le plagiat dans les cas de livres populaires
Le plagiat est quelque chose que les gens ne pardonnent pas. Si quelqu'un attend la publication de votre travail, il s’attend à ce que l'éthique de l'écriture soit respectée. Copier du contenu volontairement ou non est une grave violation de cette éthique. Une fois votre réputation entachée, il sera difficile de la regagner, il est préférable d'être prudent.
Formation continue en environnement numérique | Immersive Factory
Grâce aux nouvelles méthodes de formation continue mettant à profit les environnements numériques, les salariés apprennent autrement et efficacement.
Un avant gout du futur : la logique interférée des ordinateurs quantiques au LPT de Toulouse
Un physicien du LPT (Laboratoire de physique théorique de Toulouse) et ses collègues d'outre-Atlantique (IQC et MIT) proposent un nouvel algorithme quantique qui permettra d'accélérer de manière exponentielle la procédure d'ajustement des ordinateurs quantiques.
Comment aider à relocaliser 600 000 personnes en 6 mois
600 000 réfugiés Rohinghas sont relocalisés dans une zone où personne ne s'est jamais installé dans un pays pourtant surpeuplé... car la zone est inondée à chaque mousson et les méandres changeants de la riviére rendent tout lotissement impossible. Comment Autodesk aide à trouver les solutions...
