L'excellent portail Arasaac et le blog Informática para Educación Especial ont récemment annoncé la publication en ligne d'un lien de téléchargement vers le logiciel AraWord, outil permettant d'associer textes et pictogrammes. Cette première version du logiciel développé par Joaquin Pérez Marco s'appuie sur la base de données visuelles ARASAAC. L'application, initialement créée en espagnol, a été traduite en plusieurs langues dont l'anglais et le français.
Prise en main intuitive
Après avoir installé ce logiciel, celui-ci se lance sans difficulté et affiche une interface relativement sobre. Il ne vous reste plus qu'à saisir, comme sous un logiciel de traitement de texte classique, votre phrase. Bien évidemment, les énoncés produits devront rester relativement simples et seront dépendants du réservoir de pictogrammes disponibles. Vous avez la possibilité de varier la police, la couleur, l'emplacement ainsi que la casse des mots. Vous pouvez même effectuer un copier-coller à partir d'un autre outil de traitement de texte ou d'une page web. Il est à priori possible d'importer des images de l'extérieur même si la procédure d'insertion semble être un peu compliquée pour le moment.
En l'absence de module d'impression, les documents réalisés peuvent être enregistrés au format natif ou exportées sous d'autres extensions (PDF, BMP, JPG)
Des potentialités pédagogiques évidentes
Même si le logiciel n'est pas exempt de quelques bugs en raison de sa jeunesse, on perçoit dès à présent tout le potentiel qu'il représente au niveau des apprentissages scolaires, par exemple, auprès d'élèves en situation de handicap. Il peut aussi s'avérer particulièrement utile dans un contexte d' enseignement en langue vivante étrangère. Il faudra donc suivre avec intérêt l'évolution de cet outil tout à fait prometteur...
Consulter le wiki dédié, en espagnol (avec lien de téléchargement):
http://www.proyectotico.com/wiki/index.php/AraWord
Présentation du logiciel sur RNT, en français : http://rnt.over-blog.com/article-araword-85111710.html
Voir plus de technologies de cette institution