Technologies

Publié le 12 juin 2000 Mis à jour le 12 juin 2000

Le traitement des textes de langue africaine et autres langues actuelles -

Voici une suite de cinq logiciels de traitement de corpus assisté par ordinateur (TCAO) : Alibi, Concorde, Recode, Ventile, et Vocable.

Ces logiciels de TCAO permettent de dépouiller automatiquement des textes et de traiter l’une ou l’autre des langues suivantes :

6 langues africaines :

  • bambara,
  • éwondo,
  • fulfulde,
  • lingala,
  • sango,
  • wolof;

14 langues indo-européennes :

  • français,
  • allemand,
  • anglais,
  • danois,
  • espagnol,
  • féroïen,
  • finnois,
  • hollandais,
  • irlandais,
  • islandais,
  • italien,
  • norvégien,
  • portugais,
  • suédois.

À quoi ça sert ?

Ces logiciels peuvent produire des statistiques textuelles (nombre de mots, de phrases, etc.), des listes de vocabulaire (en ordre alphabétique, de fréquence, de longueur), des lexiques triés en ordre alphabétique, des concordances de mots en contexte et des alignements bi-textuels de textes en deux langues. Très pratique pour enseigner une langue à partir d’une autre.

Comme opération de recodage (dans des langues utilisant des alphabets différents), le progiciel Recode supportent plus de 175 jeux de caractères. Comme format de fichier, ces progiciels peuvent traiter directement des textes en format plein texte, en format HTML ou en format SGML.

Ces logiciels fonctionnent sous Linux et sous Windows 95.

Ces cinq logiciels de TCAO (traitement de corpus assisté par ordinateur), distribués sous licence, sont offerts gratuitement à toute personne résidant en Afrique.


Voir plus de technologies de cette institution

Pour vous abonner au fil RSS de Thot Cursus, indiquez votre courriel ci-dessous :

Service par FeedBurner


            

Accédez à des services exclusifs gratuitement

Inscrivez-vous et recevez des infolettres sur :

  • Les cours
  • Les ressources d’apprentissage
  • Le dossier de la semaine
  • Les événements
  • Les technologies

De plus, indexez vos ressources préférées dans vos propres dossiers et retrouvez votre historique de consultation.

M’abonner à l'infolettre

Superprof : la plateforme pour trouver les meilleurs professeurs particuliers en France (mais aussi en Belgique et en Suisse)


Effectuez une demande d'extrait d'acte de naissance en ligne !


Ajouter à mes listes de lecture


Créer une liste de lecture

Recevez nos nouvelles par courriel

Chaque jour, restez informé sur l’apprentissage numérique sous toutes ses formes. Des idées et des ressources intéressantes. Profitez-en, c’est gratuit !