Internet, l'allié des langues qui se battent pour exister
Les langues et les TIC, c'est très politique : dans le monde entier, on assiste à une résurgence des langues minoritaires ou opprimées, que des activistes des langues ont décidé de rendre visibles ou audibles sur le Web. Twitter, Facebook, les podcasts, YouTube, sont désormais les meilleurs alliés des langues qui refusent de disparaitre, comme les peuples premiers qui en sont les derniers locuteurs. Voici quelques exemples de ces initiatives rapportées par Claire Ulrich, éditrice de Global Voices en français et passionnée par le web multilingue.
Enverront-ils leurs enfants dans cette école ?
Aujourd’hui, la proportion de nouveaux élèves demeure relativement stable mais les besoins se diversifient. Politiquement, le mouvement est à l’inclusion. L’éducation nationale se passe au niveau local, là où les écoles sont implantées. Les besoins de formation et les pratiques évoluent si rapidement que l’organisation et l’aménagement des écoles sont à l'ordre du jour.
Une I.A. qui recrute est-elle impartiale?
Les êtres humains ont des prédispositions à juger leur prochain. Conséquemment, on peut croire que le recrutement professionnel ou scolaire devrait reposer sur des intelligences artificielles. Après tout, elles ne devraient pas avoir les biais cognitifs que nous avons. Or, cela n’est pas toujours juste, des expériences et études montrant qu’elles apprennent de nos actes discriminatoires.