Lire et écrire le français avec des auteurs de votre région

On a très souvent estimé que les littératures des pays d’Afrique subsaharienne francophone et de l’océan indien n’étaient pas assez connues et étudiées, notamment dans les pays d’origine de leurs auteurs. Car, même si la langue française est presqu’universelle, il n’en demeure pas moins vraie que ses couleurs varient selon les régions.

Sur son site Franc parler (dédié à l’enseignement du français), l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) vous propose une série d’extraits de textes d’auteurs francophones issus de l’Afrique subsaharienne et de l’océan indien, destinés à vous aider à apprendre à lire et à écrire à vos élèves.

Proposée et présentée par Bernard Magnier, cette anthologie regroupe au total 25 textes, retraçant les 25 dernières années de la Francophonie.

Si vous vous attardez un instant sur la deuxième partie intitulée Destins d’enfants, d’adolescents, d’adultes, vous y découvrirez par exemple huit (08) extraits de quelques chefs d’œuvres des littératures d’Afrique subsaharienne francophone et de l’océan indien.

Plusieurs styles de littérature sont disponibles. De la bande dessinée avec Aya de Yopougon de l’ivoirienne Marguerite Abouet (qui retrace la vie à Abidjan d’une adolescente ivoirienne à la fin des années 1970) aux récits avec des textes abordant diverses thématiques telles les problèmes des enfants-soldats tels que racontés par dans le magnifique Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma par exemple.

L’intérêt d’une telle approche est qu’elle permet entre autre d’aborder des thèmes qui font leur actualité, de parler de choses qu’ils vivent au quotidien et dans lesquels nombre d’entre eux se reconnaitront certainement. Une sorte de littérature de proximité.

Des extraits que vous pouvez télécharger gratuitement et utiliser dans vos différentes activités en classe.

Ajouter à mes listes de lecture