Publié le 25 septembre 2013 Mis à jour le 02 septembre 2022
bleuOrange, la revue d’œuvres littéraires conçues pour le Net du Laboratoire NT2 et du Centre de recherche Figura de l’UQAM, lance son septième numéro et son tout nouveau site Web : http://revuebleuorange.org/.
Cette septième édition numérique de bleuOrange est un numéro « spécial traduction » dont les six œuvres littéraires hypermédiatiques qui y sont présentées ont été sélectionnées dans le cadre du concours annuel « bleuOrange / Figura-Concordia », ouvert aux étudiants de toutes les universités. Cette année, les participants devaient soumettre leur propre traduction d’une œuvre suggérée.
Le numéro présente donc six œuvres internationales traduites de l’anglais vers le français, dont la traduction gagnante : Testament de vie – Living Will de l’américain Mark C. Marino, traduite par l’équipe composée des étudiants Ugo Ellefsen, Alex Gauthier, Myriam Gervais-O'Neill et Émilie Robertson.
En savoir plus sur cette ressource
405, rue Sainte-Catherine Est
Case postale 8888, succ. Centre-ville
Montréal (Québec)
Canada
H2L 2C4
Tél.: 514 987 3000
Voir le profilAccédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Jean-François Gagnon, professeur au Département de psychologie de l’Université de l’UQAM, étudie les liens entre les troubles du sommeil et certaines maladies neurodégénératives comme la maladie de Parkinson et la démence à corps de Lewy.
On surveille de plus en plus la qualité de nos aliments. Sans réaliser que passer nos journées assis dans la voiture ou le bus, au bureau ou devant la télé est un véritable poison. Pour rester en santé, il n'y a pas de recette miracle : il faut bouger ! Des spécialistes de la santé à l’UQAM plaident pour que les gens bougent.
Un centre pour améliorer son français à l’écrit
Nicole Beaudry du CARÉ revient sur l’action de ce centre pour soutenir les étudiants désireux d’améliorer leur français. Depuis son ouverture en 2003, le CARÉ a apporté de l’aide à de nombreux étudiants, dont près de 1 600 l’année dernière.
Cyclone, volcan et grossesse : le soutien à prévoir
En 2015, la chercheuse Kelsey Dancause venait d'amorcer une étude sur la santé des femmes enceintes et de leurs nouveau-nés lorsqu'un cyclone de catégorie 5 a frappé la population de la République de Vanuatu, un archipel du Pacifique Sud. Elle a réorienté sa recherche....
Depuis le début des années 2000, près d'une dizaine de musées voués à la promotion et à la défense des droits de la personne sont apparus dans différent pays d'Europe, d'Asie, d'Amérique latine et d'Amérique du Nord. La muséologue Jennifer Carter s'intéresse à l'émergence de ces musées.
