Publié le 04 mars 2019 Mis à jour le 04 mars 2019
Les formes de communication évoluent et se développent, comme le montre l'incorporation dans notre communication écrite des émoticônes et des emojis.
Emoji est un mot japonais utilisé pour désigner des images ou des pictogrammes qui sont utilisés pour exprimer une idée, une émotion ou un sentiment dans les médias numériques.
Son nom est composé d'un signe japonais équivalent à notre "e", et "moji", qui signifie lettre. En français nous l’appelons émoticône qui vient des mots émotion et icône.
C'est en septembre 1982 que le scientifique américain Scott Fahlman a proposé l'utilisation de la séquence de caractères :-) dans l'objet d'un message pour indiquer que le commentaire contenait une blague. [1]
Le premier emoji a été créé à la fin des années 1990 par Shigetaka Kurita, un membre de l'équipe travaillant sur une plateforme Internet mobile appartenant à DoCoMo, l'opérateur mobile de NTT. L'expérience a été positive. Le symbole du cœur a été ajouté à leurs options mobiles Pocket Bell en 1995 et ils ont alors envisagé d'élargir l'offre.
En 1999,un ensemble original d’émoticônes comprend la météo, le trafic, la technologie et l'heure.
En 2010, Unicode adopte officiellement les émoticônes, ajoutant des centaines d'autres visages de chats émettant du bonheur, de la colère et des larmes.
En 2015, les émoticônes reçoivent une mise à jour sur la diversité avec cinq nouveaux tons de peau et un ensemble de couples de même sexe. [2]
De nouvelles propositions d'émoticônes suggèrent des personnages pour transmettre l'information à travers la langue et la culture, comme un moustique pour représenter des maladies comme le paludisme et Zika.
De temps en temps, le Consortium Unicode, le groupe chargé de la mise à jour de la norme, approuve de nouveaux émojis. En 2016, jusqu'à 72 nouveaux symboles sont apparus et une centaine de nouveaux modèles sont attendus cette année. Une plus grande diversité raciale et l'inclusion d'autres éléments internationaux ont été les principales revendications.
Les émoticônes sont si populaires parmi les utilisateurs d'Internet et des teéléhones mobiles que le visage souriant aux larmes de rire ou de joie a été choisi comme le "mot de l'année" en 2015 par Oxford University Press. [3]
En outre, depuis 2016, Apple célèbre la Journée mondiale de l'Emoji, un exemple du développement de ces symboles aujourd'hui.
La communication par l'image a été présente tout au long de l'Histoire. Les émoticônes sont la façon contemporaine de transmettre une émotion via un clavier. Un retour du langage qui s'impose aujourd'hui avec force, favorisé par les réseaux sociaux et les applications de messagerie. Les émoticônes en disent long sur nous et leur utilisation détermine aussi le type de communication que nous avons avec l'interlocuteur.
Les émoticônes sont la manifestation contemporaine de la tendance humaine à représenter leurs émotions et leurs pensées par des images. Les images nous ont toujours joué un rôle socialisant, communicationnel et expressif aussi important que la langue. La communication non verbale dans la société est maintenant renforcée par les émojis.
Pour rappel, une grande partie de la communication humaine est non verbale. Une étude de l'Université de Pennsylvanie a rapporté que la majorité des communications sont transmises non verbalement. 70% de la communication se fait par le langage corporel, 23% par le ton et l'inflexion de la voix, et seulement 7% par les mots que vous prononcez [4] ! Les émoticônes ajoutent cette notion au texte des messages.
Bien que leur utilisation soit très populaire et qu'il y ait une grande diversité, les "emojis" sont d'origine japonaise, d'où certains problèmes culturels associés. Pour cette raison, plusieurs de ces éléments reçoivent une signification différente qui a très peu à voir avec celles créées.
L’exemple le plus étonnant est l’émoticône que nous associons à la défécation. Il pourrait s’agir en fait d’une glace au chocolat ! [5] Le débat est ouvert sur bon nombre de sites.
Autre exemple, le symbole de montrer des dents est utilisé comme une grimace ou une moquerie mais son sens original est différent : il est lié à quelqu'un de très heureux.
Les émoticônes ont intégré nos codes de communication et notre langage « écrit ». En ce sens, elles peuvent enrichir une communication appauvrie par le seul visuel des caractères de texte inhérent aux messageries, sms ou réseaux sociaux. Comme tout langage, les émoticônes ont leurs codes qui doivent être communs aux utilisateurs.
On remarque que les émoticônes n’effacent pas forcément les différences culturelles car les mimiques reproduites peuvent changer d’un pays à un autre. Autre difficulté, les émoticônes peuvent différer selon la plateforme sur laquelle on communique ou selon le terminal. Les émoticônes IOS et Androïd sont parfois très différentes. Lorsque vous communiquez avec quelqu’un qui dispose d’un iPhone et vous de votre Samsung (par exemple) vous vous envoyez des emojis et vous ne voyez pas apparaitre celles de votre correspondant ou inversement. [6]
Quoi qu’il en soit, les émoticônes sont devenues partie intégrante de notre communication quotidienne, et cela en fait un élément qui mérite analyse.
À lire également :
Les émoticônes deviennent notre nouvel alphabet
Smileys, émojis, émoticônes, émotions
Les émojis, nouveau langage ou buzz éphémère?
Sources :
[1] https://www.businessinsider.fr/us/how-the-emoticon-was-invented-2015-9
[2] https://www.wired.com/story/guide-emoji/
[3] https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2015
[4] https://www.marquette.edu/hr/documents/the-art-of-communication.pdf
[5] https://www.huffingtonpost.com/2015/03/12/poop-emoji-ice-cream_n_6857388.html
[6] https://www.iiro.eu/emojis-iphone-android/
Accédez à des services exclusifs gratuitement
Inscrivez-vous et recevez nos infolettres en pédagogie et technologies éducatives
Vous pourrez aussi indexer vos ressources préférées et retrouver votre historique de consultation
M’abonner à l'infolettreVous pourriez aussi aimer:
Le langage a ceci de passionnant qu'il nous permet de jouer avec lui à l'infini. Il est multiple, complexe, riche et invariablement une source d'enrichissement et d'exploration. Dans une série de capsules éducatives, TED Ed explore le langage sous toutes les coutures et nous invite à jouer avec pour nous l'approprier.
Un répertoire d'outils numériques gratuits qui rendront de fiers services aux écrivains, journalistes et rédacteurs, amateurs et professionnels. De la prise de note à la mise en page finale en passant par l'orthographe et la stimulation de l'imagination, il y en a pour tous les goûts.
Tout savoir sur le langage Markdown - Cours en vidéo
Le langage Markdown ça vous parle ? Il s'agit d'un langage permettant de rédiger des documents de façon rapide en minimisant la partie présentation. L'objectif ? Gagner du temps dans sa prise de note grâce à sa simplicité. En partenariat avec Tuto.com, on vous propose une formation en vidéo pour apprendre à le maîtriser.
Le cours traite entre autres de différents aspects de la variation du parler en langue maternelle, des phénomènes du bilinguisme individuel et collectif, des dynamiques entre les langues en contact, des normes et des tentatives de gestion de l'usage.
La « culture image » au 21e siècle prend racine dans le développement des TIC. Ce nouvel univers numérique modifie les façons non seulement de communiquer, mais aussi de penser. C’est dans cette nouvelle réalité que l’élève actuel est né. L’enseignant, s’il veut améliorer l’apprentissage des élèves, doit tenir compte de cette réalité et par conséquent modifier ses approches pédagogiques en mettant des « langages » sous diverses formes au cœur du processus d’apprentissage.
