De la collaboration avec des enseignants du secondaire est née la base de données Julibel initiée en 1995 à la rédaction de LMDP (Langue maternelle - Documents pédagogiques), périodique trimestriel.
Julibel est gérée conjointement, à l’Université catholique de Louvain-la-Neuve, par le Centre de recherche VALIBEL (validation) et par le CENTAL, Centre de traitement automatique du langage (encodage et diffusion).
Julibel contient des échantillons textuels d’origines diverses (écrits littéraires, publicités, presse écrite, corpus oraux, etc.), susceptibles d’être exploités dans les classes de français pour illustrer des phénomènes variés, tels que l’ironie, les connecteurs, l’intertextualité, les figures de style, la néologie, l’écart, etc.
La base de données contient à ce jour plus de 4000 fiches en consultation libre.
La page de recherche apparaît dès l’ouverture et comporte un certain nombre de cellules à compléter ou à cocher, ainsi qu’un «ascenseur» d’environ 150 renvois (qui vont de accord, acronyme, africanisme... à titre, toponymie, zeugma).
Un outil intéressant pour les linguistes et étudiants dans cette discipline.