Un serious game pour l'apprentissage de base de l'allemand

Maîtriser une nouvelle langue est une gymnastique cérébrale intéressante mais complexe, qui passe en outre par d'intenses répétitions pour que les nouvelles formes se substituent à celles de la langue maternelle. Le jeu est souvent utilisé dans le cadre de l'apprentissage d'une langue puisque les mécaniques de jeu font oublier cet aspect répétitif. L'institut Goethe l'a compris et propose aux débutants en allemand d'apprendre et de pratiquer avec le jeu gratuit sur navigateur et appareil mobile « Lern Deutsch Die Stadt der Wörter » que l'on pourrait traduire par « Apprends l'allemand : la ville des mots ».

Dans ce jeu disponible en français, le joueur se choisira un avatar créé aléatoirement par le jeu et un pseudonyme. Par la suite, il se déplacera entre la version virtuelle de l'institut Goethe et une ville allemande fictive où il aura plusieurs missions à accomplir. Il devra se rendre dans différents lieux et cliquer sur les éléments délimités par des pointillés. Ceux-ci proposent des phrases à compléter en allemand. Heureusement, les joueurs auront droit à 3 choix de mots. Il leur faudra aussi trouver des feuilles de notes qui ont été éparpillées par un des protagonistes du jeu. Ces papiers contiennent des exercices qui permettent de pratiquer et répéter les mots appris dans les missions.

Mieux on répond, plus on accumule de pièces dorées qui permettent d'acheter des éléments pour personnaliser son avatar. De plus, le jeu se veut multijoueur. Chaque joueur a un niveau et il est possible de les défier amicalement sur des jeux de vocabulaire. Un aspect compétitif qui se vérifie aussi dans un système de classement général.

Le jeu de l'Institut Goethe est accessible sur les navigateurs Web et les appareils Android. Il sera bientôt disponible dans la boutique Apple. Le titre étant en version bêta, il souffre encore de problèmes techniques qui seront évidemment corrigés au cours des prochains mois. En fait, pour le moment, c'est la version mobile qui est la plus poussive. Les chargements y sont atrocement longs (même sur des machines récentes) et nous avons eu droit à quelques plantages fâcheux. Pour l'instant, mieux vaut se tourner vers la version sur navigateur.

Malgré ces défauts de jeunesse, ce jeu reste très intéressant car il comprend des dizaines de modules couvrant les éléments de base de la langue allemande.

Référence :

Goethe Institut. "Lern Deutsch." Consulté le 11 décembre 2014. https://www.goethe.de/fr/spr/ueb/led.html.

Ajouter à mes listes de lecture